Sam et Fatima collaborent avec l'agent Lance Hamilton, du département de la Justice, pour retrouver une famille kidnappée. Le père, un ancien agent frontalier, avait tué le fils d'un leader de gang… Par ailleurs, Deeks et Kensi se lancent dans un difficile projet de modernisation de leur bar.