Le NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur travaillant sur un projet de moteur de recherche destiné à la Chine. Une nouvelle fois, Sam et Callen croisent la route de Katherine Casillas qui, cette fois, est peu coopérative…