Anna Kolcheck est de retour à Los Angeles pour avertir Callen qu'il est en danger. Celui-ci va devoir collaborer avec une personne de son passé, Darius Reznikov, pour mettre un terme à un trafic d'êtres humains…