Alors qu'elle enquête sur la disparition d'un militant politique iranien, l'équipe accueille l'agent Devin Roundtree pour un jour d'observation avant qu'il n'intègre le NCIS. Nell s'interroge sur son avenir au sein de l'agence…