L'équipe doit retrouver un opérateur du NCIS porté disparu et collabore avec son ex-coéquipière, également à sa recherche. Celle-ci craint qu'il ne travaille avec le trafiquant d'armes qu'ils ont échoué à arrêter quelques années plus tôt.