Maureen Cahill est enlevée par un patient qu'elle était venue voir à l'Institut psychiatrique du Dr Samuels. Murtaugh et Riggs parviennent à les retrouver mais le patient a été tué dans sa fuite. Par ailleurs, Riggs provoque des tensions au sein de son équipe après avoir volontairement percuté la voiture de l’adjoint au maire.