Une enquêtrice fédérale est tuée en cherchant à localiser, avec son coéquipier, un agent infiltré dans un trafic de transport de personnes, Devin Roundtree. Le NCIS s'associe à Lance Hamilton du département de la justice pour retrouver et protéger l'agent disparu…