Une cambrioleuse fracture l'entrée d'un entrepôt où sont stockées de nombreuses marchandises et commence par faire un rapide inventaire des objets ayant de valeur. Mais elle n'avait pas prévu de tomber sur un cadavre. Le NCIS doit faire équipe avec elle pour identifier le tueur…