Au cours d'une mission, Koenig et ses hommes se posent sur un astéroïde. Ils y découvrent Balor, un scientifique banni de sa planète pour avoir découvert le secret de l'immortalité. Balor demande l'asile sur Alpha mais Koenig a des doutes sur ses véritables intentions...