Le parcours de la Lune est interrompu par un anneau orange qui prend le contrôle d'un Alphan afin de soutirer des informations à l'ordinateur central de la base. La force mystérieuse provient d'un ordinateur, seule relique de Triton, une civilisation disparue…