Sam, très inquiet pour sa fille dont il est sans nouvelles, demande à Eric d'utiliser les ressources du NCIS pour tenter de la localiser. Deeks rejoint officiellement le NCIS.