Un officier du renseignement naval a été torturé et tué. Le NCIS collabore avec Joelle, qui les informe que des agents de la CIA ont également été tués selon le même mode opératoire. Kensi reçoit une carte postale menaçante de la part de David Kessler, le sociopathe obsédé par elle…