Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin, qui a besoin de son aide. Par ailleurs, le NCIS enquête sur des tirs contre un dauphin équipé d'une micropuce russe. Eric fait une offre intéressante à Nell, tandis qu’Hetty est de retour...