Alors que Callen poursuit sa traque de Katya Miranova, l’amiral Kilbride missionne le NCIS pour retrouver un camion d'armes volées. L'affaire se complique lorsque leur suspect, le fils d'un mafieux qu'ils croyaient être le revendeur, est retrouvé mort...