Des membres de l'ATF sont tombés dans un piège. Sept agents sont froidement abattus, dont l'agent spécial Reyes, un ami de Callen et Sam. Ils enquêtaient sur des trafiquants d'armes allemands, menés par un certain Lukas Meyer...