Au cours d'une réunion d'anciens collégiens, Futé apprend qu'un de ses amis, Barry, a mystérieusement disparu. En fait, Barry a été enlevé par un truand et ses deux complices car il a découvert un galion espagnol du XVIIe siècle enfoui sous la mer avec son trésor et la croix d'or de Philippe d'Espagne. L'Agence tous risques décide d'accompagner Barry dans sa périlleuse chasse au trésor...