La Lune pénètre dans une zone inconnue. En explorant un astéroïde recouvert de miroirs réfléchissants, Koenig fait face à son double. Le clone usurpe sa place sur Alpha et force la construction d'un concentrateur d'énergie qui pourra faire revivre la civilisation de Kalton…