Sam fait équipe avec Sabatino pour enquêter sur la mort d’une femme quartier-maître qui travaillait sur un programme antimissile dernière génération. Par ailleurs, Deeks reçoit une nouvelle visite d’une assistante sociale et Sam négocie la vente de son bateau.