Gordon Ramsay propose une nouvelle déclinaison de Cauchemar en cuisine avec le chef Andre Rush. À Washington, ce dernier aide les propriétaires d’un restaurant américano-jamaïcain à remonter la pente. Il va tout faire pour sauver l’enseigne du déclin.