La Lune pénètre dans un nuage de gaz inconnu. Helena détecte une augmentation des capacités extra-sensorielles chez les Alphans. Le commandant Koenig est pris de terribles hallucinations et Carolyn Powell utilise son pouvoir psychique pour obtenir ce qu'elle veut…