Les agents du NCIS enquêtent sur l'enlèvement du contre-amiral Ted Gordon et se lancent dans une chasse au trésor. Kensi s'efforce d'être un parent amusant tandis que Marty recherche un appartement avec l'aide de sa mère...