Le NCIS collabore avec l'agent Talia Del Campo pour retrouver un lanceur d'alerte sur le point de témoigner contre des fabricants d'armes fournissant les cartels de la drogue. Eric Beal fait parvenir un chèque à tous les membres de l'équipe.