Le NCIS joint ses forces à celles du FBI lorsque des meurtriers, connus sous le nom des « Couseurs de corps », sont de retour après avoir échappé au NCIS par le passé. Le père de Sam se fait un nouvel ami en la personne d'Arkady...