Le corps de la directrice d'un hôtel de luxe est retrouvé dans une des machines à laver de l'établissement. Sherlock découvre que cette femme était à la tête d'un vaste système d'espionnage, et soupçonne tour à tour le mari et l'amant potentiel de la victime.