Un indic de Sherlock demande son aide à l'enquêteur pour la fille de son parrain d'abstinence. Un maître-chanteur professionnel menace de publier une vidéo du viol qu'elle a subi quelques années plus tôt si son père ne verse pas une rançon pour la troisième fois. Par ailleurs, Holmes refuse de célébrer sa première année de sobriété…