Sherlock retrouve Irène, retenue captive par Moriarty alors qu'il la croyait morte. Deux ans plus tôt, il rencontrait la peintre à Londres lors d'une enquête sur un vol de tableaux originaux et tombait amoureux d'elle avant de sombrer dans la drogue après sa disparition…