Dans le cadre de sa nouvelle affectation à l'anti-terrorisme et malgré sa rancœur envers Holmes, Marcus Bell doit collaborer avec les deux consultants suite à la découverte du corps de Bobby belle gueule. L'assassinat de ce mafieux, disparu depuis plus de 20 ans, réveille un conflit historique entre deux familles ennemies…