Speed, une artiste amie de Peggy et Mickey, est victime d'une agression et transportée à l'hôpital dans le coma. L'Agence tous risques, chargée de l'enquête, apprend que Speed avait signé un contrat avec un certain Shawn. Ce dernier lui demandait de peindre des copies de toiles pour les revendre à bon prix...