Un sergent de l'armée qui travaillait également comme agent de sécurité dans une centrale nucléaire a été irradié. La direction ne facilitant pas l'accès au NCIS, Deeks et Kensi infiltrent la centrale pour déterminer si les failles de sécurité étaient intentionnelles…