Intrigué par la mort d'une vieille dame riche, précipitée du balcon d'un immeuble qu'elle détient, Sherlock fait le lien avec une vaste affaire immobilière. Par ailleurs, Joan rencontre la maîtresse du capitaine Gregson, une ex-policière au passé trouble.