Convaincu d'être un impresario de génie, Futé entraîne l'Agence tous risques dans des aventures périlleuses dans l'ouest américain. Futé et Looping partent à l'aéroport pour chercher Cowboy George, un chanteur de country très populaire. Mais ils ramènent à sa place le célèbre chanteur de rock Boy George...