Blacklist

Saison 5 - épisode 1 : Smokey Putnum (n°30)

Désormais ruiné, Reddington vit dans un motel et tente de gagner de l'argent avec des combines dont il a le secret. Il se lance sur la trace de Smokey Putnum, accusé de détournement de fonds lors d'une fête foraine et dont la tête est mise à prix. Red entraîne Liz - qui accepte désormais de collaborer avec son père - dans sa chasse à l'homme. Au FBI, Harold révèle à l'équipe que Reddington est le père d'Elizabeth. Pendant ce temps, Tom est en possession d'une valise contenant un cadavre. Reddington a lancé Dembe à la recherche de cette mallette, en vain.