Private eyes

Saison 1 - épisode 10 : Bijou de famille

Au mariage de sa cousine Kristy, Angie n'est pas encore prête à faire un pas vers sa mère, Nora, elle aussi présente. Pendant ce temps, la mariée découvre que la tiare qu'elle portait pendant la cérémonie et qu'elle avait rangé dans le coffre-fort de sa suite a disparu. Elle demande alors à Shade et Angie d'enquêter pour le retrouver. C'est Nora qui se retrouve au poste, accusée d'avoir volé le fameux bijou. Convaincu de l'innocence de la mère d'Angie, Shade poursuit son enquête alors qu'Angie est prête à la laisser en prison...