Private eyes

Saison 2 - épisode 12 : Escapade meurtrière

Angie et Shade sont embauchés par la propriétaire d'un luxueux lodge pour enquêter sur une affaire d'infidélité. Persuadés que l'affaire sera facile et de pouvoir profiter d'un lieu de villégiature, ils invitent Ken et Mel à se joindre à eux. Mais le mari de leur cliente est retrouvé mort et le shérif local se révèle peu scrupuleux...