Friends

Saison 10 - épisode 1 : Celui qui n'arrivait pas à se confier

Toujours à la Barbade, Chandler, Monica et Phoebe se rendent compte que les murs de l'hôtel sont si fins qu'on entend ce qu'il se passe à côté. Ils entendent ainsi Ross et Charlie en train de flirter dans la chambre voisine. Puis ils finissent par s'apercevoir que Rachel et Joey font de même dans l'autre chambre mitoyenne...