Les Simpson

Saison 4 - épisode 13 : Le monorail

Monsieur Burns est pris en flagrant délit en train de cacher des fûts de déchets radioactifs par le service de protection de l'environnement. Il doit alors payer une amende s'élevant à 3 millions de dollars, reversée à la ville de Springfield. Un rassemblement est organisé afin de définir à quoi servira l'argent. Un homme du nom de Lanley propose de construire un monorail...