Les Simpson

Saison 4 - épisode 2 : Les jolies colonies de vacances

Marge et Homer promettent à leurs enfants de les envoyer au camp de vacances de Krusty le clown s'ils obtiennent un bon bulletin. Malgré ses mauvaises notes, Homer accepte que Bart parte avec Lisa. Sur place, ces derniers constatent que Krusty n'est pas là et que le centre est dans un état pitoyable : les animateurs sont les petits voyous de Springfield, la nourriture est infecte et les activités sont très limitées...