The smoke

Saison 1 - épisode 2 : Un mal s'immisce

Les blessures psychologiques sont dures à dépasser : c'est ce que découvre Kev en affrontant le regard de ses coéquipiers après une intervention, lors de la douche collective où il dévoile son corps brûlé et ses blessures irréversibles. Ces mêmes blessures qui poussent Trish à se rapprocher de Mal, le meilleur ami de Kev. En mission dans une salle de boxe en feu, il fait plus ample connaissance avec Dennis, une jeune recrue de la caserne qui réside à Churchill Estate, le lieu de l'agression de Kev...