Beauty & The Beast

Saison 1 - épisode 17 : Haute trahison

Tess tente d'appréhender Vincent et lui tire dessus. Cathy intervient alors avant que la situation ne dégénère mais sa coéquipière refuse de l'écouter. Afin de calmer la situation, J.T. injecte un tranquilisant à Tess le temps de trouver un plan. Afin de faire passer le « justicier » pour mort, J.T. corrompt les prélèvements d'Evan. Cependant, Gabe ne semble pas convaincu...