Real humans

Saison 2 - épisode 2 : Épisode 2

Bea poursuit sa quête du code permettant de donner une conscience humaine aux machines. Recherchant le clone de l'informaticien David Eischer, elle retrouve la trace de la mère de celui-ci. Tobias, toujours transi d'amour pour Mimi, est aux prises avec sa sexualité trans-humaine. La famille Engman reçoit un paquet contenant le clone du grand-père décédé. À Hub Battle Land, Silas se démène pour faire décoller son business, tandis que Roger vient le trouver pour un entretien d'embauche. Florentine, qui rêve d'une vie rangée, décide de revoir Douglas.