Les Simpson

Saison 8 - épisode 4 : Le fils indigne de Mr Burns

Par le plus grand des hasards, Monsieur Burns est amené à faire la connaissance de son fils, Larry, dont il ignorait jusqu'alors l'existence. Il décide d'emblée d'embaucher le jeune homme dans son usine. Contrairement à toutes ses espérances, Larry se révèle non seulement fainéant, mais également très vulgaire. Se sentant beaucoup d'atomes crochus avec le nouveau venu, Homer décide de lui venir en aide...