MARVEL : Les agents du S.H.I.E.L.D.

Saison 3 - épisode 9 : Prêt à tout

Alors que Coulson et Rosalind comprennent que Malick constitue une armée d'« Inhumains », celle-ci se fait assassiner par Ward. Ivre de chagrin, Coulson décide d'en finir une bonne fois pour toute avec celui-ci et met tout en œuvre, quitte à enfreindre les règles. Il confie le S.H.I.E.L.D. à Mack en son absence. Au même moment, Fitz et Simmons se font enlever par Malick qui a besoin d'eux et de leurs connaissances du monolithe. Hydra ouvre le portail...