Les Simpson

Saison 12 - épisode 18 : Triple erreur

Marge coupe accidentellement le pouce d'Homer. Cet événement donne lieu à 3 visions différentes suivant les personnages, et celles-ci finissent par se recouper : - Homer et Marge se rendent en voiture à l'hôpital, mais Homer s'arrête chez Moe. Quand il ressort, bien plus tard, Marge a disparu... - Lisa rate le bus et doit se rendre à l'école pour gagner le prix de sciences, mais elle se retrouve à l'école élémentaire Ouest. Elle finit par croiser Marge devant le bar de Moe... - Bart et Milhouse découvrent un dépot secret de feux d'artifices volés. Mais ils sont attrapés par la police qui va se servir d'eux pour piéger Fat Tony et ses hommes. Leur chemin croise celui de Marge et Lisa...