Les Simpson

Saison 12 - épisode 21 : Histoires de clochard

Les Simpson gagnent un voyage dans le Delaware. Homer refusant de s'acquitter des taxes d'aéroport, la famille doit se résoudre à prendre le train. En cours de route, elle rencontre un vagabond qui entreprend de lui conter de vieilles légendes de l'Ouest, dont les Simpson deviennent aussitôt des personnages : - Paul Bunyan (Homer en géant) « Babe » et son bœuf géant... - Connie « Graine de pomme » Appleseed (Lisa) plante des pommiers à travers l'Amérique, et lutte contre les pionniers qui massacrent tous les bisons... - Tom Sawyer (Bart) et Huck Finn (Nelson). Après que Nelson s'enfuit de son mariage avec Becky (Lisa), Tom et Huck descendent le Mississipi sur un radeau pour échapper à la colère du père de Becky (Homer)...