Saving Hope, au-delà de la médecine

Saison 1 - épisode 3 : L'aveuglement

Alex tente une nouvelle « thérapie » pour réveiller Charlie. Deux patients occupent Alex, Maggie et Joël : Benjamin souffre d'un mal inconnu, personne ne peut poser de diagnostic. Alex découvre qu'il ment afin de rester à l'hôpital. Johnny risque de perdre sa jambe à la suite d'un accident qui a déjà coûté la vie à son frère Isaac. Joël décide de tenter sur lui une opération très délicate. Isaac n'a pas pu être réanimé mais il hante les couloirs en compagnie de Charlie car il a encore quelque chose à accomplir avant de trouver la paix.