Saving Hope, au-delà de la médecine

Saison 2 - épisode 15 : N'approchez pas de l'ours

Alex et Charlie doivent soigner Wayne et Abigail, un couple attaqué par un ours. Ils s'aperçoivent vite qu'un secret plane autour de cet incident. Pendant ce temps, Joel opère la colonne vertébrale d'un patient bouddhiste et bossu.