Saving Hope, au-delà de la médecine

Saison 2 - épisode 13 : En éveil

À l'occasion d'un dîner, Sonja présente Alex à Seth, un riche chef d'entreprise, en espérant qu'ils se plaisent. Mais Seth se coince la main dans un distributeur de préservatifs et tout le monde part à l'hôpital. Pendant ce temps, Charlie doit découvrir le lien entre le traumatisme d'une militaire et le fantôme d'un jeune soldat.