Saving Hope, au-delà de la médecine

Saison 2 - épisode 18 : Cœurs brisés

Alex retrouve un patient qu'elle connaît bien : Randall l'hypnotiseur. Ce sera l'occasion pour lui de renouer avec sa famille, et pour elle de faire le point sur sa relation avec Charlie. Ce dernier se voit imposer une thérapie de gestion des conflits par Dawn, pour avoir perdu son sang froid et frappé Joel. Joel, quant à lui, traite un patient somnambule dont les crises incontrôlées vont avoir des répercutions terribles sur l'hôpital.