Les Simpson

Saison 14 - épisode 22 : Moe, le baby-sitter

Tous les habitants attendent au jardin botanique l'éclosion de la fleur du siècle. En regardant la télévision, Moe comprend alors pourquoi son bar est désert et décide de les rejoindre. Lorsque la fleur éclôt, elle dégage une telle odeur nauséabonde qu'elle fait fuir tout le monde. Dans la précipitation, Homer, au volant de sa voiture, freine brutalement du fait d'un embouteillage et expulse Maggie hors de celle-ci. Par chance, Moe la rattrape et toute la ville se met à l'acclamer...