Les Simpson

Saison 17 - épisode 18 : Histoire d'eau

Au restaurant, la commande des Simpson tarde à leur être servie et ils s'impatientent. Ils décident alors de se raconter des histoires sur le thème des voyages en mer historiques pour faire passer le temps. Lisa commence par conter l'histoire du Mayflower, le bateau sur lequel des pèlerins protestants anglais rejoignirent l'Amérique pour fuir les persécutions dans leur pays au XVIIème siècle...